コア・ダンプ−ｫｰのｬW積ｬｩ−体ｦｱ版１・日本ｦ黹oージョン（発展ｦ^） (English text is here.) ZIP ファイルをダウンΝードする（100KB） はじめに 「まずはｮｩｦﾈｬﾐ介させて貰おう。我々はラーΛン族である。人類より歴ｮjは浅いながらも遥かに強力なｮ�族である。我々と人類のｩﾔには全く接触はなかったのだがついｫﾅ近、人類の一団が我々の占める宇宙の一ｩpにゲートをｫ�りｬoしたのである。やつらはｬPってきた。やつらは我々を追いｬoそうとしたのだ。」 「やつらのゲートは我々の宇宙船が通るにはｬｬさすぎたｬ縺Aやつらはゲートを囲むようにｩ�地をｦｹてていた。だがやつらは、過ちを犯した。ゲートを破壊せんと、そのｩ�地を隼破したのだ。そのころには、遂に我々はさらに大きなゲートをつくりだす能力を、身につけていたのである。」 「ｮｾは我ら全てを連れｫsく。ｮ痰ｫものが年老いたものにｮ謔ﾁて替わるのは、ｮｩ明の僚。それは人類にもｦｾえることである。やつらはｬ\分やつらのｮｾｩﾔをｩyしんだ。ｫ｡こそ我々が彼らにとってかわるｮｾなのだ。」 しかし、ラーΛン族は予想した以ｬ繧ﾌ抵ｫRに遭遇した。全ての防衛は、ｫﾅ大の防衛ｩ�地である、宇宙ステーション「アΘフ」 のｮwｮｦにｬ]って組織されていた。度ｬdなるｫUｦｂﾉもｩﾖわらず、アΘフはまだ地にｫｪを下ろしていた。ともかく、アΘフの防衛機能は、ラーΛン族の知るあらゆるシステムを遥かに超越した、ｬｭし違った類のものとｦｩえた。多数の人類ｩﾍ隊をｦｖﾅしてきたラーΛンｮ�にとって、これはあるｮ�の驚きだった。アΘフの秘密とは何なのだろうか？ これらのｬ�況が、異なるｮ�のアプΝーチを要請した。アΘフは内部から制圧すべきである。これは、「トラッシュ･クーパー」なる人類の寝返りｮﾒのｬ浮ｯによってｫsわれることとする。クーパーは一体のラーΛン族をアΘフに侵入させるｮ隰浮ｯをする。 特ｮ黷ﾉ生を育まれたラーΛンｮ�がこの任務に選ばれるものとする。このラーΛンｮ�は、人類のｫ�りｬoしたドΝイドに身をやつす能力をｮｻっている（ただしこの能力は水中では無ｦ�）。ｦ�補として、これまでの審ｫｸを生きｮcってきたシーラ、そしてゲンの二体が存ｫﾝする。 両ｮﾒの内どちらかがクーパーと共にｩ�地に潜入し、アΘフの内ｫﾝする謎をｮ�尾よく発ｦｩするものとする。 遊び方 あなたは、すでにこの任務に選ｫlされたｦ繧ﾌ、「ゲン」の役ｩр�演じることになります。あなたはクーパーをｮ隰浮ｯしていかないといけません。そしてストーΛーの一部が呈ｮｦされるでしょう。また、ｦx備されたエΛアに侵入して便利なアイテムをｦｩつけることもｬo来ます。うまいプΘイは、ありうるｮOつのエンディングのうちの一つにｮ�束することになるでしょう。エンディング前にあなたが何をしてきたかにより、そのｦ級ﾊのコメントは変化します。 操ｫ� ゲンの操ｫ�は、ポート１及び２のジョイスティック及びキーボードで可能です。 ｫｶ ｫｶに移動 右 右に移動 ｬ� ドアに入る／Νープ等からぶら下がる／話しかける 下 しゃがむ SPACE Ａボタン ジャンプ GRAPH Ｂボタン ｦｻｫﾝの武ｩ�を発ｮﾋ／一番近い人物と会話 F1 ポーズ F2 武ｩ�メニュー F3 アイテムメニュー Νープとバー ゲンはいくつかの背ｦi部品にぶらさがる能力をｮｻっています。そのためには、Νープやバーにｦ�かってジャンプし、そしてｬ繝Lーを仮して下さい。成ｦ�すれば、ゲンはΝープにぶら下がっていることになるでしょう！ 武ｩ�とアイテムメニューー まずｩﾔ違えないようになっています。何かアイテムや武ｩ�を発ｦｩする（もしくはそれ以ｩOの方法でｮ閧ﾉ入れる）たびに、ここに表ｮｦされ、選択ｬo来るようになります。なお、誰かにあなたのｮｻち物をｦｩてもらいたいｮｾは、ここで選択してｫｶ下に表ｮｦされいるｬ�態にしておかないといけないというｮ魔�ということを頭にいれておいて下さい。 武ｩ�Λスト： 通ｬ�Θーザー ルビーΘーザー ライトサーベル グΘネード（ｮ挙_追加カメラがｬoｦｻする可能性あり） 地雷（ｮ挙_追加）☆１ プラスチック隼弾（ｮ挙_追加）☆１☆２ ☆１　いくらでも陶下ｬo来ます。しゃがめばｫﾄ度回ｮ�ｬo来ます。 ☆２　しゃがんでSPACEを仮せば複数陶下ｬo来ます。ｫﾄ度SPACEを仮せば全てのプラスチック隼弾が隼発します。 アイテムΛスト： Θベル３のＩＤカード コア探知ｩ� コア タンタΝス ｦ境�素ラΘック スイムスーツ これでｬ�備は整いました。さあプΘイしながら、トゲトゲに気をつけましょう。ｩyしんで下さいね！ スタッフ カス・クΘメルス プΝグラム デザイン グラフィック 音ｩy パトΛック・スメイツ 追加デザインとグラフィック 鈴川　隆紀 翻訳